Notice About Application Affairs of International Students’ Graduation and Degree in June，2020

發(fā)布者：張萌發(fā)布時間：2020-06-05瀏覽次數(shù)：935

關(guān)于2020年上半年國際研究生畢業(yè)及學(xué)位申請工作的通知

各二級培養(yǎng)單位、導(dǎo)師、國際研究生畢業(yè)生：

To colleges, tutors and international students,

2020年上半年國際研究生畢業(yè)及學(xué)位申請工作已全面啟動，請師生對照《南京醫(yī)科大學(xué)國際研究生畢業(yè)及學(xué)位授予條例》要求，進(jìn)行準(zhǔn)備。

The application of international students’ graduation defense and degree has been fully launched in June, 2020. The relevant tutors and students are required to prepare it according to document Graduation and Degree Conferment Requirements for International Graduate Students of Nanjing Medical University(Revised in July 2019).

在注重疫情防控的同時，嚴(yán)把學(xué)位論文關(guān)，確保學(xué)位授予質(zhì)量。導(dǎo)師要加強(qiáng)與國際研究生的日常溝通，主動為國際研究生學(xué)習(xí)和撰寫學(xué)位論文提供支持和指導(dǎo)。

During the NCP Outbreak, the requirements of degree thesis and degree conferment are the same as usual. The tutors should communicate with international students more frequently and closely and guide them to complete degree thesis on time.

具體流程如下：

The process is as follows：

工作時間

Deadlines

工作項目

Items

工作要求

Requirements

備注

Remarks

5月

May

完成學(xué)位論文撰寫

Complete the dissertation

6月15日前

Before June 10th

完成論文答辯

Complete the dissertation defense

答辯前學(xué)位論文在導(dǎo)師指導(dǎo)下進(jìn)行送審

The dissertation should be submitted for review under the guidance of the tutor before defense.

符合答辯條件但因疫情影響尚未返校的國際研究生可以進(jìn)行線上答辯。International postgraduates who meet the conditions for defense but have not returned to school due to the epidemic can respond online.

學(xué)位論文評閱要求3位專家；導(dǎo)師不能作為論文評閱人。評閱意見中有一位專家不同意答辯，本次即不能進(jìn)行答辯。需對學(xué)位論文進(jìn)行修改，半年后重新申請論文評閱。

The dissertation review requires 3 experts except the tutor who is not allowed to review. Dissertation defense cannot be carried out this time even if one of the 3 experts does not approve. The student should revise the failed dissertation and apply for graduation defense half a year later.

6月前

Before June

未能滿足畢業(yè)及學(xué)位申請的同學(xué)遞交《南醫(yī)大留學(xué)生研究生延長學(xué)習(xí)年限申請表》fill the form Extension Application Table and submit it to Teaching Affairs office, Graduate School

研究生院培養(yǎng)辦公室德馨樓A219

Teaching Affairs Office

DeXin Building A219,86869235

6月17日前

Before June 15th

申請畢業(yè)及學(xué)位資料審核

Graduation and Degree Application Materials reviewed

按照歸檔材料清單進(jìn)行整理，遞交至學(xué)院學(xué)位評定分委員會進(jìn)行審核

Prepare materials following the list of archived files and then submit to School’s Academic Degree Assessment Subcommittee for review

詳見材料清單

See details of the archived files list

7月6日